さっちゃんも、プールに行きました。I'll follow you wherever you may go!
top page⇒うぇ〜ん!『共 犯新聞』♪Too Old To Rock And Roll , Too Young To DieROCK★ロック パラパラ・・・偏 愛書物★Book Oh ! うめぇ〜♪共犯胃袋!好物 ★Gourmet やっぱ、映画館で観たい♪映画★Movie Artとは、ニューヨークのホイットニー美術館から、大阪の乙画廊まで、どこでもドアの奥で、今夜、パーティが2時から開かれる!美術★Art
moto_kubo@hotmail.com
夜高あんどん祭りよいやちゃ〜。2019
YOUTAKA ANDON MATSURI
8月23日(金)&24日(土) 5〜10Pm
live in 北海道☆沼田町 \Free
★クリックすると、♪Englishに行けるわっ♪あん♪アン♪in English
★クリックすると、♪黎明期に行けるわっ♪あん♪アン♪夜高あんどんの由来
★クリックすると、♪1998年へ♪1998年
★クリックすると、2002年へ♪2002年
★クリックすると、2004年へ♪2004年
★クリックすると、2005年へ♪2005年
★クリックすると2006年へ♪2006年
★クリックすると、♪2007年へ♪2007年
★クリックすると、♪2008年へ♪2008年
★クリックすると、♪2009年へ♪2009年
★クリックすると、♪2010年へ♪2010年6月〜7月 ★クリックすると、♪2010年へ♪7月28日 ★クリックすると、♪2010年へ♪8月24日
★クリックすると2011年へ♪2011年
★指と、うしろ♪2012年
★クリックすると、あの田舎町の2日間へ。2013年
★裏方の愛。2014 年
「魅力」が「人柄」を担保し、「人柄」が「功績」を導き出した。吉住敏夫試論(更新日;2015年5月8 日)
★裏方の愛。2015 年
★裏方の愛。2016 年
★ネガキャンの宝庫♪2017年
★台風への疑心暗鬼と、途中で止めるドタバタ。2018年
★どん&どん窓際♪2019年

Well, I dreamed I saw the knights in armor coming,
私の夢に、夜高あんどん祭りの衣装を着た連中が現れ て、
Saying something about a queen !
何やら彼らのボスの裁許長のことを言ってたんだ!


8 月23日(金)
8: 07Am
ほぼほぼすべての祭りは屋外で行われるのだから。
雨が小降りになってきて、少し安心。
1:53Pm
今年も、千代に八千代に苔なしのローリング・ストーン。
私が手にしているのは、「てっか」という和風のシャツ。
「てっか」もユニフォームなのだが、私は例年、これを着ず、その右奥の
「さらし」を巻いてふつーの年は、暑いんだけどぉ。上半身は裸で、
ときおり「はっぴ」を着て祭りに参加していたが、
今年は10月並みの気温になるようなので、
20数年ぶりに「てっか」を着ようかなぁ〜と、検討中。がくっ。
3:43Pm
なんじゃ、これ!?
今年の私のポジション。がくっ。
12:12Pm
トリガー通信。
大阪の土屋先生、祭り祈願の手紙。
3:45Pm
観客は、何人来るかな?
テレビ局のカメラマンも、ずぶ濡れ。

There were peasants singing and drummers drumming,
農協あんどん連が夜高節をうぃ〜あーざ、ちゃらんぽらん♪歌い上げ、夜高太鼓連はたったかたー♪太鼓を打ち鳴らし、
 And the archer split the tree !
マイクを持った裁許は、あんどんの中心を支える神木を、まっぷたつに割る!

4: 18Pm
窓際族のゾクゾク。
お着換え、終了。
4:28Pm
雨のミドル筋。
わっ、やべえ。けっこー、どしゃぶり。
4:32Pm
電波少年の末路。
祭り役員が持つインカムを渡される。
4:42Pm
火事かと思ったら。
テレビ局の生放送で、あんどん点灯。
4:51Pm
白影のように。
「さぁ、いくぞ!」と、若林博士が前へ。

There was a fanfare blowing to the sun,
★ふれ!ふれ!は、応援だけど、雨は、降るなっ!雨 よ降るな!」と出陣式で沼田神社の神主が太陽に祈った言葉を、
That was floating on the breeze !
雨雲が
政治にも、風が吹くか?吹き飛ばしちまった!

4:51Pm
変わらないシステムとしての組織。
「い つもは野外で行う出陣式も、夜高会館の中で。

Look at Mother Nature on the run In the nineteen seventies !
1970年を境に消えちまった野生の魂が、今、祭り でよみがえる!
Look at Mother Nature on the run In the nineteen seventies !
やっているのか、やらされているのか、それは1960年代の野生の思考が消えた1970年以降の悲しき熱帯!


4:52Pm
胸から下げたバッグは、沼田商店で買いました♪
文雄ちゃんは商工会あんどん警備。
5: 49Pm
キャンプ・ドレイクからの報告。
さて、私のポジションに来てみれば、
滝川市からやって来たMCのあ嬢 が、すでにお仕事してた〜。
5:58Pm
この孫、お盆に共犯書斎に来たやつか?
キング鵜野も、孫&娘と買い食い中。
5:14Pm
雪合戦も雨だったら、会場届を出したのに、場所はまだ決まっていない?
ミッチーは今年も、商工会の裏番長。
6:01Pm
あら、おいしそう〜♪
のあ嬢、取材先からスィーツ、ゲット。

I was lying in a burned out basement,
私は窓際族、
with the full moon in my透明な赤い目は、森に置き忘れてはいない。eyes !
ただただ、でっかい夜高あんどんをボケっとながめているだけ〜!

6:07Pm
どですかでん♪
サイケな久保商店のトラックに太鼓。
6: 26Pm
ディテールの神だぞ。
雨が上がり、観客が三々五々と集まって来たぞ〜。
6:29Pm
「いい女いねぇか?って探してんのか(笑)!?」
恵美子姉さんに、見つかった〜。
6:24Pm
ポリリズムの森。
喪が明けたドラマー大江も、燃える。
6:44Pm
「左遷?」
ワインか、一升瓶、持ってきて。
6: 45Pm
2夜だけの、共犯書斎。がくっ。
タテワキさんが、私のアナウンサー・ブースに昇って来た。てか、どー見ても、「おとう さん預り所」っぽい。がくっ。
6:46Pm
せまいかっ?
せまいながらも、見晴らしは良い♪

I was hoping for replacement !
どでかい夜高あんどんが、C会場のMC席にいる私の前を通り過ぎるたびに、
When the sun burst thru the sky !
誰か私と交代してくれないか、と祈っていたんだ!

6:51Pm
がおー。
JAきたいぶきあんどんは、3つの農協が合併したからパワフル♪
6:54Pm
ほら、どうだ。
商工会あんどんは、蝋引きが太いのでメリハリ重視かな。

There was a band playing in my head !
私の脳味噌の中で、夜高あんどん連の笛や太鼓や歌が 鳴り響き、
 
And I felt like getting high !
トリップしちゃいそう!

6:55Pm
風の谷へ。
ミッチー、ぶつけ合いが本番だな。
6: 26Pm
俺たちゃ、真っ赤な太陽の子だ。
沼田町役場あんどんは、今年はサイケな幻想風?川嶋の歌もいい。
7:11Pm
バターになるまで。
跳ね踊り、まわる、まわる。
6:56Pm
明日の差し入れは何かな?
タテワキさんが、カレーパイ差し入れ。
7:12Pm
うしろが好き。
後ろから、自衛隊あんどんが来た。

I was thinking about what a friend had said,
私は、あるトモダチが言ってたことを、ずっと、ずっ と考えていたんだ、
I was hoping it was a lie !
やつの言ってたことは、ぜんぶウソだろ!

7:13Pm
みんなして。
そ して、大型あんどん4基が、C会場にずらり並んだ。

Thinking about what a friend had said I was hoping it was a lie !
私は、ネガキャンのえじき。

7: 52Pm
見よ、月が後を追う。
沼田小学校あんどん、かなり寒いのに、超元気♪
7:54Pm
ぶるぶるつりぃ〜。
のあ嬢と私は、この高い位置でMC。
7:56Pm
高所作業車の手助けで。
小学校あんどんが、格納されてゆく。
8:19Pm
彰さんも見てるかな。数年前までは、夜高祭り後は、ここの外で居酒屋佐々木だったんだけどね。
私の位置から、ずっと見ていた彰邸。
8:21Pm
お星さま。
雨が入って、生ビールが減りません。

Well,
それから、

I dreamed I saw the silver space ships flying in the yellow haze of the sun !
ずっと私はUFOで暮らしている。

8:26Pm
ゆらり。
沼田中学校あんどんは、今年も『あべ弘士オ リジナルはっぴ』♪
8:31Pm
冬がやって来た。
小樽『桑田屋ぱんじゅう』も出店♪てか、ダウン・ジャケットを着てるし。

There were children crying and colors flying all around the chosen ones !
それぞれの夜高あんどん連から選ばれた裁許の周りで、おおぜいが「よいやさ!」と叫びながら、赤、青、黄、いろんな色で、くるくると飛ぶように踊ってい た!


8: 52Pm
また、ふりだしへもどる。
私の役割は終わったので、ぶつけ合いを見ないで、お早い帰宅♪
9:01Pm
シチリアから北へ。
2015年のシャブリで、おつかれ〜。
9:06Pm
夜のおやつ。
ニセコの鶏レバーと、ブルーチーズ。
9:18Pm
紅白かっ。
祭りが終わったようで、次女が帰宅。
9:49Pm
やがて朝が・・・。
祭りの夜は、遅い電話もOK、か。

All in a dream, all in a dream, the loading had begun !
ぜんぶ夢なんだ、こんなこと年に2日以上は無理?明日になれば、すべてがまた夜高会館の中で1年間の眠りに入る。
They were flying mother nature's silver seed to a new home in the sun !
選ばれた者だけが、ふるさとに新しい種をまく!
Flying mother nature's silver seed to a new home !
選ばれなかった者の種は、宇宙に飛び散り、どこかで新しいふるさと創生会議中かっ!

After the Gold Rush
アフター・ザ・ゴールド・ラッシュ
作詞&作曲&歌&ピアノ;
アンバランスさが完成をこばむことで新鮮さを持続させているのだ。ニール・ヤング(1970年9月19 日)
宵越しの祭り
共犯意訳;
うぇ〜ん!久保AB-ST元宏(2019年8月24日 土曜日 3: 29Am)










8月24日(土)
If you ever get close to a human,
まさか、とは思うか、万が一、
And human behavior !
まともな君が、人間や、ましてや人間のふるまいに近づくことがあるとすれば、ひとこと、注意しておきたいことがある。

7: 07Am
ブーツを脱いで朝食を。
昨夜はいた足袋(タビ)は、乾いた?
7:58Am
雨降りだからミステリーな人生を過ごそう。
雨が、ぱらぱら。
8: 46Am
市街戦がまぶしくて目の前、真っ白。
本通り3丁目では、大型あんどんが小雨の中、修理を行っている。
8:02Am
けが人さえでなければ、議題は少ない。・・・かも。
あんどん全団体の責任者で、会議。
8:42Am
スパイラルにループする人生。
私の母は、また東京の生活へ戻る。

Be ready to get confused,
人間とは、混沌そのもの
There's definitely, definitely, definitely no logic !
そこに論理なんか、まったく、まったく、てってーてきに、無い!


2:19Pm
久保さんのお出かけ。
次女と、買い喰い散歩へ。
2: 25Pm
メンバー復活!
3丁目会場では、修理を終えた大型あんどんの前で、
Jazzzzzzzzz!! クールの意味を知りたくて。吹ガールズのライブ♪
ライブの途中には、文雄ちゃんによる、
ゲゲゲの鬼太郎
夜は墓場でレイヴ・パーティー♪仮装踊りも♪
演奏終了後、キャプテン川嶋が、
「これで、吹ガールズが演奏す ると晴れることが証明されました♪
来年も、夜高あんどん祭りで演奏さえていただきます!」
と明るくあいさつをすると、観客は笑顔で大拍手♪
2:26Pm
久々のツー・ショット!
演奏に聴き入る次女と、若林博士。
2:24Pm
空が青いことを忘れていた。
ああ、そうか。空って、青いんだー。
2:28Pm
太ってるおじさんが塩対応で、頑張ってまーす♪
雪合戦ビアガーデン(?の)塩対応♪

To human behaviour,
そーんな人間のやることなのに、
But yet so, yet so irresistible !
なぜか気になってしまう!


2:29Pm
開店!
夜高あんどん祭り限定オープン!
2: 33Pm
つるつるの壺。
沼田雪中そば倶楽部『蛍雪庵』は、沼田町産そば100%!
次女は、ボリュームたっぷりの温かい「天ぷらそば」600円。
私は、冷たい「もりそば」500円。
手打ちしたてで、刺身のよーに新鮮なので、「もり」の方が楽しめる♪
麺をできるだけ細く切る技術を競う協会の下部組織なので、
麺が細いので柔らかく茹でられてから冷水に通すためか、
ソバ独特の香ばしい
美味しい水を、辛いつゆで素直に呑みこむ感じ。
うまい。
2:37Pm
す、すげえ。高級蕎麦屋じゃんか!
店内は文雄ちゃんが改装!高級感!
2:24Pm
熱燗も、いかがでしょう(笑)?
さっき演奏を聴いていた、若林店長?
2:40Pm
あ、チャボジェンヌだ♪
そば屋のとなりに、飯田恭司の店♪

And there's no map,
地図の無いジャングル、
They're terribly moody,
やべえ雰囲気、びんびん
And human behavior !
だって、『にんげんだもの』@相田みつを

2: 41Pm
ススキノで午前4時までな仲間かな♪
吹ガールズのライブを終えたマエストロ長野と、祖母について。
2:45Pm
また、あとでねー。
昨夜と同じ私のポジション確認。
2:46Pm
顔、赤いぞー!
みんな昼間から生ビールな祭り〜。
2:54Pm
ウィンナー・・・って。
らっきょ、もやしスープカレー800円。
3:04Pm
ちゃんと、やってるかね、後輩たち!
4年前の生徒会長が視察に来たぞ。

Then all of a sudden turn happy,
かと思えば、人間は躁鬱病のよーに突然、幸せになっ ちゃったりする
But, oh, to get involved in the exchange !
でも、嗚呼、「よいやさ!」のコール&レスポンスの誘惑とか!

3: 07Pm
会長っ!
炭火で焼きたてコマイ。4匹で300円。
3:09Pm
わーい。
小樽『ぱんじゅう』本店も、出店♪
3: 19Pm
うひょ〜ん。
お祭りっぽいねぇ〜♪
3:10Pm
うまそげ。
ここにいて色んな買い喰いができる。
3:11Pm
インスタ映える!
つぶれた吊りあんどんも、いい味〜。

Of human emotions is ever so, ever so satisfying
今まで見たことが無いよーな人間の激しいいろんな感 情が、いちいち興奮させてくれちゃう
Oh oh, and there's no map !
きっと、それって予定調和じゃないからだべさ!

5: 07Pm
ブラウン・シュガーのゲリラ・ライブ的な♪
どこからか、夜高太鼓が久保商店のトラックに乗ってやってきた。
5:47Pm
共犯書斎の一冊の久保AB-ST元宏。
じゃ私も着替えよう。まず「てっか」。
5:48Pm
カミナリ様にヘソを取られないように。
次に「腹掛け」をして、ひもで結ぶ。
2:54Pm
ぺろりん。
「手甲」を、次女に止めてもらう〜。
3:04Pm
ぼくらのサマー・オブ・ラブリー・デイズ。
「足袋」をはいて、「はっぴ」を着る。

Human behaviour, human
人間のやることって、人間っぽい
Human, human !
人間、人間!

6:05Pm
こっから見ると、やっぱ、てんてこりん。がくっ。
中央奥の黒いブースが私の居場所。
6: 11Pm
おーい。
MCのあ嬢、今日も快調♪
6:26Pm
昨日は、公一さんが来てたのよねー。
東京から来たイトコが、私を発見。
6:08Pm
断髪式まで、あと9ヶ月?
高い位置だから、よーく人が見える。
6:39Pm
ピカチュー♪
あんどんに明かりがつき盛り上がる。

And there's no map,
地図も無い
And a compass,
羅針盤も無い
Wouldn't help at all !
助けなど何もない!

6:48Pm
ずぴーん。
小学校は、ビニールをはずした。
6: 52Pm
物語の立体化。
中学校あんどん、『あべ弘士画伯オリジナ ルはっぴ』が映えてる〜。
6:57Pm
数学的。
夜高太鼓のポリリズムが、最高潮。
6:51Pm
共演。
中学校も、ビニールをはずした。
7:04Pm
巨人のため息。
小中合同はね踊りに、観客も沸く。

Human behaviour, human
人間って、人間くさい
Human, human !
人間とゆー人間!

7:09Pm
あげてけー。
商工会ミッチーのライティング芸♪
7:16Pm
ルールの岬。
農協あんどんは、今年は超きれい。かなり研究したんだろーなぁー。
7:20Pm
おでこが、チャームポイント的な?
暗闇に、おでこライト。
7:14Pm
惑星。
自衛隊のデザインには工夫が多い。
7:26Pm
プレゼント。
blue.treeくんの差し入れ。ありがたい。

There's definitely, definitely, definitely no logic !
論理なんて、なーい、なーい、なーい!

7:31Pm
傘は、かさばる。
また雨が降って来て、寒くなったー。
7: 38Pm
コーヒー・ミルの湯気の香り。
私が今年見た唯一の「ぶつけ合い」は、遠くから見たこれだけ。
ここからじゃ、あんまり分からないのに、
雨の中でも、多くの観客が熱心に見てい た。
ありがたい。
7:42Pm
悲願の彼岸。
雨だけが見せる美しさもある。
7:36Pm
また、来年!?
私のブースは、役目が終わり閉鎖。
7:50Pm
格納された各脳。
今夜も私は、お早い帰宅。

Human behaviour, human
人間のやること&なすこと、まるで人間

Human, human !
人間まるだし!

9: 12Pm
綺麗やな〜。
我が家の2階にある共犯ベッド・ルームから、
祭りを終えて、
格納してゆく沼田小学校あんどんが通過してゆくのが見える。
小学生たちは、つかれよりも、もう祭りができないなごりで、
最後まで元気に「よいやさ!」のコール&レスポンスを楽しんでいる。
10:03Pm
回る。
商工会もビニールをはずしたんだな。
10:06Pm
まだ残存してるだろー?
農協もビニール無しで、とても美しい。
10:08Pm
光の通り道。
せっかく作ったからビニール無しで。
10:09Pm
夏のスライド。
来年は最初からビニール無しでね♪

There's definitely, definitely, definitely no logic,
論理もねぇ、合理もねぇ、科学もねぇ、
Human !
にんげんだもの

Human Behaviour
ヒューマン・ビヘイヴィアー
作詞&作曲&歌;
芸術は、合理化の優先を不安にする。ビョーク(1993年7月)
類人猿祭り科ニンゲン族の生態
共犯意訳;
うぇ〜ん!久保AB-ST元宏(2019年8月26日 月曜日 2: 49Am)











2016年7月

グ ラビアグラグラしてちゃ、血圧が上ガ〜ル!ガール
酒井 千佳
(更新日;2016年7月9日)
きれいなおネェさんが、お相手させていただきまちゅ。