ピンクのクマのプールで、さっちゃんと。I'll follow you wherever you may go!
top page⇒うぇ〜ん!『共犯新聞』♪Too Old To Rock And Roll , Too Young To DieROCK★ロック パラパラ・・・偏愛書物★Book Oh ! うめぇ〜♪ジューシーな豚肉ソティ!好物★Gourmet やっぱ、映画館で観たい♪映画★Movie Artとは、ニューヨークのホイットニー美術館から、大阪の乙画廊まで、どこでもドアの奥で、今夜、パーティが2時から開かれる!美術★Art
moto_kubo@hotmail.com
2011年10月9日 日曜日 午前8時59分拡張現実の秋。気温7.4℃←■またしても、しゃべりすぎた。・・・・・・反省・・・かな?
ただ、じっと見つめ、血圧をととのえ、愛してくれていると知ればいい。

「けれどもほんたうのさひはひは一体何だらう。」
ジョバンニが云ひました。
「僕わからない。」カムパネルラがぼんやり云ひました。
「僕たちしっかりやらうねえ。」ジョバンニが胸いっぱい新らしい力が湧くやうにふうと息をしながら云ひました。
宮沢賢治パラパラ・・・『銀河鉄道の夜』
(初出は1934年刊行の文圃堂版全集)


2011年10月8日(土)
私の母校でもある沼田小学校を卒業したつの世代のステージを観た。
ひとつは、つい最近、卒業したばかりの沼田中学校の生徒たちによる手作りの『文化祭』。
もうひとつは、53年前に卒業した医学博士の『講演会』。
長いキャンプの始まり。
8月28日、沼田小学校
『改築』安全祈願祭
2013年に新築される予定。

9:15Am
沼田町立
沼田中学校 『文化祭』
テーマ 『沼中 Heart express 〜みんなの心に残る文化祭〜』
プラネタリウム体育館事件。
演劇は、全学年合同で宮沢賢治『銀河鉄道の夜』。

私が沼田中学校の生徒だった時は、学年に4クラスあって、
全クラスが1本づつ演劇をし、4×3学年=12本の演劇を上演した。
現在のように各学年1クラスづつの3本になり学年で競っていたのだが、
どうやら今年は全校生徒で1本の演劇にしたようだ。
その結果、文学度数は上がり、生徒の自主参加度は下がった?
が、今年の演劇のレベルは及第点と言ってよい。
特に「鳥捕り」男の資本主義者の孤独がよく出ていた。
主人公2人は女子が演じていたが、上品な哀しみが表現できていた。
大道具係による銀河鉄道の車内のイスも雰囲気がでていた。
照明は会場の体育館をプラネタリウムのように星を回転し成功していた。
そんなワケで、全校生徒で1作の方向は間違ってはいない、かも。
かつて私は「田舎の学校の文化祭のレベルが凋落している!」
問題提起をしたのだが、そのひとつの回答がこれかもしれない。

2Pm
沼田町出身 東京都健康長寿医療センター副院長
桑島 巌 (くわじま・いわお)
講演会 『高血圧のはなし ―― 自分で防ぐ脳卒中と心臓病』
高血圧ガール?
220人以上が集まり、会場はギュー&ギュー詰め。

桑島博士が今回、沼田町に来たのは、父の13回忌で。
母は健在で、今も実家の桑島洋服店を経営されている。
そんなワケだから桑島博士も年に2回は沼田町に来ていた。
が、沼田町で講演をするのは今回が初めて。
しかし、多くの著作とテレビ出演で、全国で講演されている。
一般向けも、学会向けも、両方こなしている。
海外で英語で講演もされているそうだ。
やはり、なかなか生まれ故郷ではできないものなのか。
ふきのとうの細坪基佳のライブも実現に時間がかかったし。

講演は、やや早口でテンポよく、さすがだった。
私は一番後ろで聞いていたのだが、
いねむりゼロどころか、聴衆の集中力もすごかった。
飛び出せ!青春!?
プレゼンテーションも作品のうち。
台本を取り戻すために。
若者は答えをねだる。
ファンキーじゃなきゃ意味がない。
吹奏楽部はスゥイング・ジャズ部?
電車男のパレードだわさ。
今年の特徴は、ヲタ芸の爆発〜。
カラオケ世代のバンド・ゲーム。
女の子バンドはボーカルが決め手。
ベースの音、出てないぞ!
今も昔も変わらぬ風景?
♪クリックして、見よっ!Teach Your Children
作詞&作曲;グラハム・ナッシュ (1970年)
パフォーマンス;CSN&Y (1970年)
共犯意訳;うぇ〜ん!久保AB-ST元宏
(2011年10月10日)

You who are on the road
ずっと戦ってきている親である君には、
Must have a code that you can live by
さらに生き延びるためのコードが必要だ。
And so become yourself
その目的は、自分自身になること。
Because the past is just a good bye.
だって過去なんか、ただの「サヨナラ」だもの。


Teach your children well,
まずは君の子供達にしっかり教えてね。
Their father's hell did slowly go by,
父はベトナムの地獄から戻ってくる、って。
And feed them on your dreams
親の夢を、子供達にたらふく食べさせよう。
The one they picked,
子供達が食べ残さなかった親の夢だけが、
the one you'll know by.
親が学ぶべきものなのだから。


Don't you ever ask them why,
子供が親のどの夢を選んだか聞かないこと。
if they told you, you would cry,
知ったところで悲しくなるのは親だから。
So just look at them and sigh
ただ親は子供を見つめ、深呼吸をして、
and know they love you.
子供達は親を愛してくれていると知ればいい。



And you, of tender years,
次は傷つきやすい子供の君に言いたい。
Can't know the fears that your elders grew by,
君はまだ親の世代が味わった恐怖を知らない。
And so please help them with your youth,
知らないからこそ、君の若さが親を救えるんだ。
They seek the truth before they can die.
だから子供達よ。
を死ぬまで探す親を救ってほしい。


Teach your parents well,
だから子供達よ。しっかり両親に教えてくれ。
Their children's hell will slowly go by,
子供達の地獄は、いつに間にか終わるのだと。
And feed them on your dreams
さらに子供達の夢を親に食べてもらおう。
The one they picked,
子供達の夢の中で親がうらやましく感じたもの、
the one you'll know by.
そこから子供達はヒントを得るはずだよ。


Don't you ever ask them why,
子供達は親に「なぜその夢を選んだの?」と
if they told you, you would cry,
聞いちゃダメ。知ると悲しくなるのは子供達さ。
So just look at them and sigh
だから子供達よ。おだやかに親を見つめよう。
and know they love you.
両親が自分を愛してるって知るだけで充分さ。

この曲は、やっぱ、映画館で観たい♪『小さな恋のメロディ』
エンディングに使われた。
気づいてる。
原題は、『Melody』。
または
『S.W.A.L.K (Sealed with A Loving Kiss)』)。
1971年のイギリス映画。
同年6月に日本でも公開されたから、
当時26歳で医師国家試験に合格した
映画好きの桑島先生も観たかも。

桑島先生の好きな映画は、
黒澤明とクリント・イーストウッド。
講演中に
『椿三十郎』(1962年)の血しぶきシーンは
血圧では160かも、と言ってた(笑)。
白黒映画なのに色が見えた。
講演後の酒宴では、
やっぱ、映画館で観たい♪『グラン・トリノ』の話を一緒にした♪
誇り高く生きたことが確認できる年齢とは、何歳?
ドクター!桑島巌先生のプロフィール>
1945年8月1日 沼田町の桑島洋服店の長男として生まれる。
1958年 沼田小学校、卒業。

うぇ〜ん!沼田町に生まれた秀才は、
地元の高校では満足できず、
北海道一の進学校の札幌南高を目標に、
札幌柏中学校にまず入学する。

1961年 札幌柏中学校、卒業。
1964年 札幌南高等学校、卒業。

うぇ〜ん!高校時代の桑島少年は
文学を目指していて、
進学は北大文学部、
就職は新聞社を考えていた。
しかし、3年生になってから
父親に「医者になれ。」と言われて、
文系から理系に変えた。
で、合格。すげー。

1971年 岩手医科大学医学部、卒業。
1973年 研修医終了。
同年 東京都養育院付属病院循環器科、勤務。
1980年 米国ニューオリンズ、オクスナー研究所、留学。
1997年 東京都健康長寿医療センター、循環器科部長。
2003年 東京都健康長寿医療センター、内科部長。
同年 東京医科大学、客員教授。
2005年 東京都健康長寿医療センター、副院長。

パラパラ・・・主な著作
『高血圧の常識はウソばかり 』 (朝日新書、2007年)
『9割の高血圧は自分で防げる』 (中経文庫、2010年)
『高血圧は絶対に下げられる』 (角川SS、2010年)
ほか多数

テレビ出演
2011年2月、8月 NHK 『ためしてガッテン』
2011年4月6日 NHK 『あさイチ』
2011年5月3日 『たけしの本当は怖い家庭の医学』
ほか多数
詩を読み、塩読む。
著作の分かりやすいイラスト。

50年前は、血圧が高い順に死んでいたそうだ。
今そうではない理由は、
ただ良い薬が開発されただけで、
基本は同じだそうだ。

なもんだから、血圧計はまず軍隊で使われ、
やがて病院で使われ、
次に保険会社が使った。
なぜなら血圧で寿命が予言できたからだ。

伝える医学。
歳をとると血管が硬くなるから注意。

1945年2月、第二次世界大戦の処理が
ヤルタ会談で行われたが、
この時のルーズベルトの血圧は、200。
ルーズベルトは2ヵ月後、別荘で死ぬ。
その時の血圧は、300。
反対にスターリンの血圧は良かった。
もしルーズベルトの血圧が低ければ、
北方領土は日本のままだった?

医学は、文学。
長生きのために塩分は日に6g以下に!
幸せな家族の裏側。
幼稚園の『おゆうぎ会』や、小学校の『学芸会』は、
親=オトナが上から目線で、「がんばれよ〜♪」と余裕で見るが、
中学校の『文化祭』は、時々、親=オトナを超える表現を試す瞬間がある。
それはお互いに「怖い」ことかもしれないが、
それこそが「表現」の初源なのだ。


うぇ〜ん!酒と会話が最高だったからか、この夜の私は、またしても(?)しゃべりすぎた・・・。がくっ。
帰宅した私は本棚から『銀河鉄道の夜』を取り出し、
いつ読んでも切なくなる「ほんたうのさひわひ」の部分を読み返した。
 ジョバンニはあゝと深く息しました。
「カムパネルラ、また僕たち二人きりになったねえ、どこまでもどこまでも一諸に行かう。
僕はもうあのさそりのやうにほんたうにみんなの幸のためならば僕のからだなんか百ぺん灼いてもかまはない。」
「うん。僕だってさうだ。」カムパネルラの眼にはきれいな涙がうかんでゐました。
「けれどもほんたうのさひわひは一体何だらう。」
ジョバンニが云ひました。

ああ、この部分を『共犯新聞』に引用しよう。
と、思ったのだが、
上記の部分の最後の行から続く行のほうが、その夜の私には染みた〜。

そう、前の行までと、後の行からでは、「ほんたうのさひわひ」をめぐる印象がまるで違うのだ。

「けれどもほんたうのさひはひは一体何だらう。」
ジョバンニが云ひました。
「僕わからない。」カムパネルラがぼんやり云ひました。
「僕たちしっかりやらうねえ。」ジョバンニが胸いっぱい新らしい力が湧くやうにふうと息をしながら云ひました。
宮沢賢治パラパラ・・・『銀河鉄道の夜』
(初出は1934年刊行の文圃堂版全集)

ね。
この行をはさんで、前半の絶望が一気に希望に変わる。
ジョバンニとカムパネルラには「ほんとうのさひわひ」は「わからない」けれど、
「ほんとうのさひわひ」を「一体何だろう」と考えることで、ブレイク・スルーするものがあるのだ。
時に「答え」よりも、「問い」が救うこともあるのだねぇ。

それと頭の中で鳴っていたCSN&Yの曲「テーチ・ユア・チルドレン」の中の歌詞「♪So just look at them and sigh」の
「sigh」を「ため息」とか、パラパラ・・・村上春樹風に「やれやれ」と訳せば、後に続く「♪and know they love you.」とゆー心温まる(?)展開に合わないと思っていた私は、
上記の「胸いっぱい新らしい力が湧くやうにふうと息をしながら」で、我が意を得たり(?)。
これって、血圧を整えるってことちゃいまんか?

そんなわけで、
中学生の青春爆発と、沼田町を小学生で飛び出した医学博士との交流をした一日には、こっちのほうがいいと想い、こっちを使ったんでした。

フランス語で触って。

text by うぇ〜ん!久保AB-ST元宏 (2011年10月11日 火曜日 0:46Pm)




うぇ〜ん!久保AB-ST元宏の
2011年7月10日からの体重は?
2011年7月9日までの体重
2010年の体重
Health ! Everybody needs healthy body !
肉体は偉大なるひとつの共犯である。
★注目される青春!しかし、結末もすぐだ。★Oh!甲子園……指導?教育?勝負?しつけ♪★点数を入れなければ、勝てない!★ふれ!ふれ!★ふれ!ふれ!は、応援だけど、雨は、降るなっ!最近食べた美味いもの!ゴクリ!