text by 久保AB-ST元宏 （更新日；2009年6月5日 2:22Am）

▲久保商店にユニフォームは無く、社員が好きな作業服を着ている。

作詞＆作曲＆唄；ジョン・レノン （1971年3月）

共犯意訳；久保AB-ST元宏 （2009年6月4日 11:58Pm）

六四天安門事件
（ろくよん・てんあんもんじけん）

中華人民共和国で、民主化を進めていた政治家・胡耀邦（こようほう）が
1989年4月15日に死んだのをきっかけに、
北京市にある天安門広場に民主化を求めて集結していた
学生を中心とした一般市民のデモ隊に対して、
同年6月4日に、「中国人民解放軍」が無差別発砲や装甲車でひき殺すなどの
武力弾圧をし、多数の死傷者が出た事件。
中国共産党の発表では、「事件による死者は319人」となっているが、
この事件による死傷者は数百人から数万人に及ぶなど、複数の説がある。
市街地での無差別発砲の武力弾圧による市民の大虐殺の模様は、
アメリカのCNNやイギリスのBBC、香港の亜州電視など、中国の国内外の
テレビ局によって世界中にほぼ生中継され、世界中から多くの非難が浴びせられた。
その意味では、ＮＹ９１１に先んずる、世界が同時に歴史に立ち会った事件でもあった。

The Massacre of The People, by The People's Liberation Army, for The People's Republic ! 人民の 人民解放軍による 人民共和国のための大虐殺。

▲天安門には、毛沢東の巨大な肖像画の左右にスローガンが掲げられている。
「中華人民共和国万歳」と、「世界人民団結万歳」、だ。
内政干渉は『共犯新聞』の趣味ではないが、思想干渉は『共犯新聞』の性癖なので、
この二つのスローガンを検証してみたい。

中華＝「世界の中心」って、コドモっぽい♪
人民＝王様がメインではないから。
共和国＝なかよし＆こよし。
万歳＝おめでとー♪
↑
一見、ぜんぶ、すばらしいっぽいが、どうも「共和国」って思想が、あやしい。
「なかよし＆こよし」って、「個人で判断をしないで、周囲に染まれ♪」って、ことじゃんか。

世界＝大きく出たな（笑）。
人民＝権力者じゃなくって、一般大衆に呼びかけるなんて、なかなかのセンス♪
団結＝ひとつになろう♪
万歳＝やっほー♪
↑
これまた、一見、ぜんぶ、すばらしいっぽい
んが、これも、「団結」が、「個人で判断をしないで、周囲に染まれ♪」って、ことじゃんか。

蠍座　二番館料金 \800 『天安門、恋人たち』 原題；Summer Palace 監督＆脚本；ロウ・イエ 出演；ハオ・レイ、グオ・シャオドン、フー・リン 久保の眼 ■どこか学生映画の習作のようなゆるさが全 体のトーンとしてあるが、ロード・ムービィの一 種としてみれば、それも手法として楽しめる。 ただし、音楽の使い方とかカメラ・ワークなど ゆるせない（笑）ゆるさがあるのも事実。それ でも長時間、観客を持って行く力があるのは 主人公を演じた女優の魅力と、まるで裏ネタ のように作品を貫く歴史の図式だ。 ■その「歴史の図式」は、注意深く見ないと 気が付かないが、気が付くと、まるで種明か しのように、今度は作品が薄っぺらく見えてし まう。それは、主人公たちが住む土地の変遷 が、そのまま監督の歴史観になっているって こと。具体的には下記の４つの、 主人公は 北朝鮮に隣接する 中国東北の出身。 北朝鮮的 「社会主義」 専制主義 ↓ 北京の大学へ進学。 中国「共産主義」 ↓ 天安門事件が 起こる。 天安門「事件」的 民主化 ↓ 主人公の友人たちが ドイツへ移住。 東西統一ドイツ 「資本主義」 とゆー歴史的段階を図式化したんだと思う。 ■そして、中国はまた２番目に戻ったのか？ これらの歴史の段階のどれが最も優れている とか、どれを目指すべきかの答えはまだ人類 は得ていない。超大国アメリカのＧＭが国営 化され、ますます資本主義と社会主義の境 界が分かりにくくなってゆく。ただ、重要なの は、国家や権力や擬似的な国家としての組 織への迎合の誘惑からどこまでも自由に、個 人が自分の力で判断できる世の中は魅力的 だということ。国家論は、そこから始めたい。

★ ★ ★ ★

▲忘れないこと、それだけで充分、「闘い」になる国がある。

▲崔健（ツイ・ジェン、1961年8月2日生まれ）。
中国でのロック創始者のひとり。
北京生まれ、北京育ちの朝鮮族。
北京の朝鮮族音楽家の家庭に生まれた。
母親は朝鮮舞踊団員で、父親はトランペット演奏家。
崔健自身も14歳でトランペットの演奏を始め、
1981年に20歳で北京交響楽団に入団した。
この頃、友人が香港から非合法に持ち込んできたロックを知り、
ギターも始めた。
1986年、中国100人の歌手が参加する国際平和年の記念コンサートで
『一無所有』を初めて披露して一挙にスターダムにのし上がった。
翌年には交響楽団を辞め、
1989年に第1集『新長征路上のロック』を出した。
同アルバムは海賊盤を含め1億枚が売れたという。
1989年に北京で天安門事件が起こった頃、人気の絶頂にあり、
『一無所有』はストライキ学生たちの愛唱歌となった。
崔健のコンサートは余りに人気があるため、
当局によって許可が下りないようになり、
2003年まで大きなコンサートは開けなかった。
しかも2003年に予定されたコンサートはSARSでキャンセルされたため、
2004年3月に開かれたコンサートが活動再開第1弾となった。